Fotografia Bajo el Agua

Las Mejores Cámaras Submarinas del 2021

Best Underwater Cameras for 2021

Como buceadores y fotógrafos submarinos, en Mozaik Underwater Cameras entendemos la dificultad de elegir. Con tantas cámaras excelentes, ¿qué tipo de cámara subacuática es mejor para usted: compacta / sin espejo / DSLR? ¿Y qué modelo de cámara es el adecuado para mi?

En este artículo, hemos reunido una lista completa de las mejores cámaras subacuáticas disponibles en 2021 en todas las categorías, así como también detallamos las características principales que usted debe considerar al seleccionar su cámara subacuática.

Esperamos que esta información le resulte útil y sepa que en caso de que surja alguna pregunta, siempre estamos aquí para ayudarlo.


Este artículo fue coescrito por Ran Mor y Brandi Mueller y actualizado por Tal Mor. Seguiremos actualizando el artículo a medida que se lancen o suspendan nuevos modelos. Última actualización en febrero de 2021.


Quick links:

Top 3 entry level compacts for underwater photography

Top 3 high end compacts for underwater photography

Top 3 mirrorless cameras for underwater photography

Top 3 full frame mirrorless cameras for underwater photography

Top 3 dslr cameras for underwater photography

Here is a quick list of our top underwater cameras:

Entry Level Compacts (Camera+Housing Below $899)

Olympus TG-6 | Canon G9X II | Canon G7X II

High-end Compacts (Camera+Housing $900-$1500)

Sony RX100 Mark VII | Panasonic LX 10 | Canon G7X Mark III

Cropped Sensor Mirrorless Cameras

Sony A6600 | Panasonic GH5 | Olympus E-M1 Mark III

Full Frame Mirrorless Cameras

Sony A7R IV | Nikon Z6/Z7/Z6 II/Z7 II | Canon EOS R5

Cropped and Full-Frame DSLR

Nikon D850 | Canon 5D IV | Canon EOS 250D / Rebel SL3

¿Qué se debe tener en cuenta al buscar la mejor cámara compacta para fotografía submarina?

En numerosas formas, las cámaras compactas son una opción ideal para la fotografía submarina.

Como buceadores, todos sabemos lo difícil que es llevar todo este equipo, especialmente cuando se viaja a lugares remotos. ¡El tamaño es una gran consideración! Dado que se necesita una carcasa externa y estas suelen ser de 2 a 3 veces más grandes que la propia cámara, para empezar, es recomendable que la cámara sea lo más pequeña posible.

Hace unos años, tener una cámara compacta significaba comprometer de gran manera la calidad, en comparación a las DSLR de gama alta. Sin embargo, en estos días, la tecnología ha avanzado tanto que las cámaras compactas son extremadamente capaces y producen una calidad de imagen asombrosa, que se puede utilizar incluso con fines comerciales, impresiones grandes y concursos fotográficos.

Al elegir una cámara compacta para uso subacuático, estas son las características principales que debe considerar

  1. Tamaño
    El tamaño pequeño es una gran ventaja a la hora de elegir una cámara subacuática. Sin embargo, algunas personas prefieren una cámara más grande y se sienten más seguras o estables con ella. Especialmente al grabar desde arriba. Una cámara pequeña en manos grandes puede resultar algo incómoda.
  2. Duración de la batería
    Un tamaño más pequeño significa una batería más pequeña. Tener una buena duración de la batería significa menos cambios de batería que requieren abrir la carcasa y arriesgar el sello entre inmersiones.
  3. Lente y distancia mínima de enfoque
    Dado que las cámaras compactas tienen lentes fijos, es importante saber qué lente está adquiriendo. Sony tiene una excelente óptica Zeiss, que se considera muy buena en la industria. Panasonic usa Leica, que también es famosa por su óptica súper nítida.
    Asegúrese de notar el rango de zoom y cuál es su configuración más amplia (24 mm es estándar en estos días).
    La distancia mínima de enfoque es muy importante si planea tomar fotografías macro sin accesorios adicionales.
  4. Opciones de Case
    Esto es crucial si planea usar esta cámara bajo el agua. Algunos modelos de cámara tienen pocas o ninguna opción de carcasa, por lo que incluso si la cámara es perfecta para usted, puede terminar decepcionado con su carcasa. Algunos modelos son muy populares entre los fabricantes de carcasas, como los que se mencionan aquí, por lo que hay muchas opciones para elegir.
  5. Capacidades de video
    A muchos usuarios de equipos compactos les gusta tomar una combinación de fotos y videos. Las cámaras compactas son excelentes para esto, ya que la mayoría de ellas producen un excelente video y facilitan el cambio entre el video y las imágenes fijas. Si planea grabar muchos videos, asegúrese de comparar las mayores capacidades de vídeo entre los diferentes modelos. Algunos ofrecen más funciones y pueden hacer trucos ingeniosos como la cámara superlenta.

Las Mejores Cámaras Subacuáticas Compactas de Nivel Básico


Olympus TG-6 for underwater

Olympus TG-6

La Olympus TG-6 es una herramienta de imagen increíble. Esta cámara sigue siendo la cámara compacta más vendida para fotografía submarina hasta el 21 de febrero de 2021. Construida con los aventureros en mente, es a prueba de golpes, congelación, impermeable (hasta 45 pies sin la carcasa), a prueba de polvo y básicamente lifeproof. Era natural que los buceadores la adoptaran como la cámara de preferencia para documentar sus aventuras. Olympus siempre ha dirigido su serie Tough a los buceadores al producir sus propias carcasas submarinas para aumentar el límite de profundidad y permitir el montaje de accesorios externos, como lentes y luces.

El TG-6 es el más reciente de la popular serie y, al igual que sus predecesores, se ha vuelto increíblemente popular entre los fotógrafos submarinos.

TG-6 Aspectos Destacados

Sensor 12 MP 1/2.33″ pulgadas
Lente 25mm – 100mm , F2.0 – F4.9
Video 4K (30fps), 1080p (120fps)
Distancia Mínima de Enfoque Estandar – 10cm, Super Macro: 1cm – 30cm
ISO 100 – 12800
Disparos en Ráfaga Hasta 20fps
Características Especiales Lifeproof, Microscope mode, Sistema de sensor de campo (GPS, Temperatura and more), HDR

Ventajas

  • Fácil de operar.
  • Modos subacuáticos útiles que funcionan muy bien.
  • Cuerpo impermeable: menor riesgo en caso de inundación de la vivienda.
  • Excelente rendimiento macro integrado.

Desventajas

  • ● Sin modo manual (M). Este es el principal inconveniente de la serie Tough, probablemente hecha a propósito por Olympus por varias razones.
    ● Sensor pequeño, la calidad de imagen no es tan buena como la de sus rivales de sensor de 1 ″.
    ● Se necesitan más juntas tóricas para mantenerla y que esté libre de polvo.

Opciones de carcasa submarina para Olympus TG-6

[magento store=”default” sku=”OL-V300680W000″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”] [magento store=”default” sku=”NA-17812″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Canon G9X Mark II

Canon G9X II for underwaterCompacto de nivel de entrada de Canon: el G9X II es una opción fantástica tanto para principiantes como para usuarios avanzados. La interfaz simple se basa principalmente en la pantalla táctil de la cámara, pero con la configuración inicial adecuada, también puede controlar todo lo que necesita dentro de una carcasa sin comprometer la facilidad de uso.

El G9XII cuenta con el sensor de 1 ″ de Canon, por lo que la calidad de imagen está a la par con sus hermanos mayores de la serie G, pero el precio es mucho más asequible y la mayoría de los usuarios no necesitan las funciones avanzadas de las cámaras más caras

El mayor compromiso en comparación con las series G7X o G5X, es la lente del G9X II, que no es tan nítida.

Canon G9X Mark II Aspectos Destacados

Sensor 20 MP / 1″ pulgada BSI-CMOS
Lente 28mm – 84mm , F2.0 – F4.9
Video 1080p (60fps)
Distancia Mínima de Enfoque 5 cm (1.97″)
ISO 125 – 12800
Disparos en Ráfaga Hasta 8.1fps
Características Especiales Controla todos los ajustes a través de la pantalla táctil

Ventajas

  • ● Pequeño y asequible
    ● Sensor de 1 ″: gran rango dinámico y capacidades de poca luz
    ● Conectividad Wi-Fi / NFC / Bluetooth

Desventajas

  • ● Se basa principalmente en la pantalla táctil, requiere una configuración inicial para usar todas las funciones
    ● Lente no tan nítida como otras cámaras de la serie G
    ● Sin video 4K

Opciones de carcasa submarina para Canon G9X Mark II

[magento store=”default” sku=”FA-1397″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6245.09″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Canon G7X Mark II

El modelo anterior del compacto más vendido de Canon, el G7x II, todavía está en el mercado y se vende a un precio increíble que lo coloca en nuestra categoría de nivel de entrada.
Canon g7x II

El G7X II es una opción fantástica tanto para principiantes como para usuarios avanzados.

El G7XII cuenta con el sensor de 1 ″ de Canon, por lo que la calidad de imagen está a la par con sus hermanos mayores de la serie G, pero el precio es mucho más asequible ya que se trata de un modelo más antiguo. La diferencia es básicamente la falta de soporte de vídeo 4K.

Aspectos destacados de G7X Mark II

Sensor 20.2 MP / 1″ inch CMOS
Lens 24mm – 100mm , F1.8 – F2.8
Video  1080p (up to 60fps)
Minimum Focus Distance Standard – 5cm – infinity, Macro: 5cm – 50cm
ISO 125 – 12800
Burst Shooting Up to 30fps (RAW only)
Special Features Live streaming to YouTube

Ventajas

  • ● Pequeña y asequible
    ● Sensor de 1 ″: gran rango dinámico y capacidades de poca luz
    ● Conectividad Wi-Fi / NFC / Bluetooth

Desventajas

  • Sin video 4K
  • Modelo antiguo, es posible que se suspenda pronto

Opciones de carcasa submarina para Canon G7X Mark II

[magento store=”default” sku=”FA-1362″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6146.08″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6245.08″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Mejores Cámaras Compactas Submarinas de Gama Alta


Sony RX100 Mark VII

Sony RX100 VI for underwaterLa Sony RX100 Mark VII es la última incorporación a la serie de cámaras compactas líder en el mundo: la RX100. Es seguro decir que, hasta la fecha, la serie Sony RX100 es la opción líder para los equipos compactos subacuáticos.

Con la Sony RX100 VI, Sony se aventuró en el mundo de los compactos ultra zoom, modificando la lente de la RX100 VI a 24-200 mm, significativamente más que su predecesora con la lente de 24-70 mm. El mismo objetivo se trasladó a la RX100 VII. Para los fotógrafos subacuáticos, esto es tanto una maldición como una bendición: por un lado, obtienes más zoom para jugar y lo utilizas para aumentar la distancia de trabajo y aumentar el aumento al disparar macro. Por otro lado, los fabricantes de carcasas tienen más dificultades para soportarlo y se deben hacer compromisos como puertos intercambiables para admitir adecuadamente el rango completo del zoom.

Usarlo para macro puede ser un desafío pero muy gratificante y es posible que necesite diferentes dioptrías para diferentes tipos de tomas.

RX100 VII Aspectos Destacados

Sensor 20.1 MP / 1″ inch Exmor RS CMOS
Lens 24mm – 200mm ,F2.8-F4.5
Video 4K with full pixel readout (30fps), 1080p (120fps)
Minimum Focus Distance 8 cm / 0.27 ft
ISO 64 – 25600
Burst Shooting Up to 90fps (WOW!)
Special Features Microphone input, 1/32000 sec max shutter speed, S-Log2, S-Log3 and HLG profiles

Ventajas

  • Amplio rango de zoom: 24-200 mm (x8)
  • El compacto más rápido y con mayor capacidad de respuesta del mercado
  • Impresionante calidad de imagen y nitidez
  • Excelentes capacidades de video
  • Se puede lograr supermacro con las dioptrías adecuadas

Desventajas

  • Menos opciones de carcasa disponibles debido a la lente larga
  • Requiere puertos intercambiables
  • La macro es un desafío debido al zoom extremo de la lente.
  • Caro
  • Sin salida de flash manual

Opciones de carcasa submarina para Sony RX100 VII

[magento store=”default” sku=”FA-1508″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NA-17424″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6116.18″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Panasonic LX10

Panasonic LX10 for underwater

La Panasonic LX10 es un competidor más asequible para la Canon G7X II y la Sony RX100 V / VI.

Panasonic hizo un gran trabajo con este modelo, incorporando excelentes características en esta cámara compacta, sin comprometer la calidad de la imagen. El LX10 produce impresionantes imágenes fijas de 20MP y videos 4K. De hecho, el video es donde realmente brilla. Panasonic tiene mucha experiencia con video de sus populares cámaras GH4 y GH5 y han integrado esa experiencia y algunas características avanzadas excelentes en la LX10. Las cebras y las marcas de enfoque están disponibles y son increíblemente útiles para los videógrafos.

El LX10 es el único compacto que conocemos que ofrece AF de enfoque posterior, una característica que generalmente se encuentra en las cámaras DSLR o sin espejo y muy útil para componer tomas correctamente en la cámara.

Una ventaja significativa sobre las alternativas de Canon y Sony es que el balance de blancos es preciso y sencillo, incluso a profundidades más profundas.

Panasonic LX10 Aspectos Destacados

Sensor 20.1 MP / 1″ inch High Sensitivity MOS sensor
Lens 24mm – 72mm , F2.0 – F4.9
Video 4K (30fps), 1080p (120fps)
Minimum Focus Distance Standard – 30cm, Macro – 3cm
ISO 80 – 25600
Burst Shooting Up to 10fps

Ventajas

  • Excelente calidad de imagen: video e imágenes fijas
  • Excelentes capacidades de WB
  • Funciones avanzadas para grabación de video
  • Asequible
  • Enfoque posterior disponible

Desventajas

  • No hay muchas carcasas disponibles para ello.
  • Sin control de flash manual

Underwater housing Options for the Panasonic LX10

[magento store=”default” sku=”NA-17714″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6171.01″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Canon G7X Mark III

Canon G7X III Silver Screen for underwater La Canon G7X III es la última incorporación de Canon a su popular serie G. Esta vez, Canon se dirige a los vloggers, por lo que mejoraron significativamente las capacidades de video y agregaron un conector para micrófono externo, así como la opción de transmitir en vivo su video a YouTube. Si bien probablemente no usaremos el conector para micrófono bajo el agua, ni transmitiremos en vivo desde 100 pies, ¡el video 4K hace que esta actualización valga la pena.

La nueva Canon también admite disparos en ráfaga RAW de 30 fps alucinantes, para garantizar que consigas tomas de acción rápida. También puede grabar vídeos HDR (alto rango dinámico).

Nota importante: cuando se lanzó por primera vez, el G7X III tenía algunos problemas con el enfoque automático. Puedes encontrar algunas reseñas en línea que mencionen esto. Sin embargo, Canon lanzó rápidamente una actualización de firmware que corrigió esos problemas y el enfoque automático ahora se enciende de manera rápida y precisa. Una actualización aún más reciente lanzada el 12 de diciembre le permite capturar videos a 24 fps, lo que tiene un aspecto más cinematográfico.

Aspectos destacados de G7X Mark III

Sensor 20.2 MP / 1″ inch CMOS
Lens 24mm – 100mm , F1.8 – F2.8
Video 4K (30fps), 1080p (up to 120fps)
Minimum Focus Distance Standard – 5cm – infinity, Macro: 5cm – 50cm
ISO 125 – 12800
Burst Shooting Up to 30fps (RAW only)
Special Features Live streaming to YouTube

Ventajas

  • Excelente calidad de imagen.
  • Video 4K
  • Capture imágenes fijas mientras graba videos
  • Conector de micrófono externo: si lo usa para videos sobre el agua
  • Modo de video vertical para redes sociales

Desventajas

  • No es la distancia mínima de enfoque más impresionante (5 cm)
  • Misma lente que G7X Mark II: esquinas suaves en la configuración más amplia

Underwater Housing Options for the Canon G7X Mark III

[magento store=”default” sku=”FA-1370″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6146.09″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NA-17330P” prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


¿Qué se debe tener en cuenta al buscar la mejor cámara sin espejo para fotografía submarina?

Las cámaras sin espejo han conquistado el mundo submarino por completo. Atrás quedaron los días en los que tenía que llevar una plataforma enorme para obtener lentes intercambiables y de calidad profesional. Las cámaras sin espejo lo logran al considerar los requisitos del ávido fotógrafo de las profundidades.

Hoy en día, muchos fotógrafos submarinos creen que la cámara sin espejo es el mejor tipo de cámara submarina.

Los buceadores que buscan un kit más profesional que su compacto promedio, con control sobre sus ópticas y la capacidad de cambiar los puertos de acuerdo con los diferentes tipos de disparo, deberían considerar un sin espejo antes de optar por una DSLR voluminosa.

La ventaja es clara: una plataforma sin espejo pesa aproximadamente la mitad y ocupa mucho menos espacio en su equipaje ya sobrecargado cuando viaja.

Al analizar una configuración sin espejo, las cosas importantes a considerar son:

  1. Opciones de lentes
    Esto es lo primero por una buena razón. Las cámaras sin espejo dependen en gran medida de la óptica real producida para ellas, y las marcas varían mucho en la selección de lentes que ofrecen. La lente del kit generalmente tiene un papel importante y funciona como una lente versátil. Los lentes de ojo de pez son increíbles, pero solo se ofrecen con Olympus y Panasonic (a finales de 2018), mientras que con Sony tienes que conformarte con un convertidor de ojo de pez.
    Algunos dicen que los objetivos macro de Sony son mejores, mientras que otros confían en el Olympus de 60 mm.
    Las nuevas cámaras de fotograma completo permiten el uso de lentes DSLR normales, por lo que la selección es más amplia. Mire los adaptadores y asegúrese de saber qué lentes son compatibles con ellos y si funcionan bien.
    En pocas palabras: investigue sus opciones de lentes, no solo el cuerpo de su cámara.
  2. Opciones de case
    Nuevamente, esto es crucial si planea usar esta cámara bajo el agua. Algunos modelos de cámara tienen pocas o ninguna opción de carcasa, por lo que incluso si la cámara es perfecta para usted, puede terminar decepcionado con su carcasa. Algunos modelos son muy populares entre los fabricantes de carcasas, como los que se mencionan aquí, por lo que hay muchas opciones para elegir.
  3. Personalización y funciones avanzadas
    Algunas cámaras sin espejo ofrecen un alto nivel de personalización. Olympus es conocido por eso. Si bien a algunos usuarios les encantaría y podrán configurar los botones exactamente como los quieren, otros pueden estar sobrecargados por eso y confundirse con tantos botones personalizados.
    Además, algunas cámaras ofrecen funciones avanzadas muy específicas que son excelentes para los videógrafos, como la GH5, por lo que sería una consideración importante.
  4. Precio
    Las cámaras sin espejo varían MUCHO en precio. Desde un modelo antiguo simple como el Sony A6000 ($600 USD con lente) hasta el Sony A9 de fotograma completo de alta gama (solo cuerpo de $4000 USD).
    Al considerar sus opciones, tenga en cuenta el cuerpo de la cámara, pero también las lentes que planea obtener y la carcasa y los puertos para esas lentes. Puedes optar por una cámara más avanzada y conseguir una carcasa más básica, o al revés, según tus preferencias.

Mejores Cámaras Compactas Submarinas de Gama Alta


Sony A6500 for underwater

Sony A6600

La Sony A6600 es una excelente opción para la flexibilidad. El tamaño pequeño y el peso ligero se sienten como una compacta, pero su rendimiento es excepcional y dispara como un DSLR. Los fotógrafos tienen la capacidad de mantenerlo simple y pequeño con funciones automáticas fáciles de usar y una sola lente; o amplíe sus capacidades disparando en modo manual y agregando otros objetivos y accesorios. Incluso bajo el agua, se puede configurar como una simple plataforma subacuática o con muchas lentes y puertos, lentes de montura húmeda y luces estroboscópicas disparadas por esclavo o sincronizado, etc. Objetivos con montura Canon, incluido el favorito de los fotógrafos subacuáticos, el ojo de pez Tokina de 10-17 mm.

La cámara de 24MP puede grabar videos 4K y brilla particularmente cuando se dispara macro bajo el agua y el pico de enfoque hace que sea fácil confirmar el enfoque en la pantalla de 3 ”o el visor óptico mostrando las áreas enfocadas como un color. Las mejoras de la A6300 incluyen estabilización de imagen en el cuerpo de 5 ejes, enfoque automático mejorado y disparos en ráfaga, y una pantalla LCD táctil. Una desventaja del a6300 / a6500 es que se eliminó el flash incorporado.

Aspectos Destacados de la A6600

Sensor CMOS APS-C 23.5 x 5.6 mm), 24 megapixels
Lens Mount Sony E-Mount
Video 4K (30fps)
Peso 453g con baterias
ISO Auto, 100-32000 (expandible a 102400)
Disparo en Rafaga 11 fps en RAW con bufer de 100 disparos
Característica Especiales Cuerpo de aleación de magnesio sellado contra la intemperie. Estabilización de imagen en el cuerpo de 5 ejes.

Ventajas

  • Tamaño: se siente como una compacta pero dispara como una profesional
  • Versatilidad
  • Opciones de lentes: Sony; Lentes de montura Canon con adaptador; lentes humedos.
  • Rendimiento de bajo ruido y gran calidad de imagen
  • Focus Peaking para confirmar el enfoque.
  • Excelente video 4K, particularmente para tomas macro

Desventajas

  • Los lentes húmedos pierden un poco de cobertura y, a veces, hay viñetas.
  • No se puede configurar la potencia del flash manual en el flash interno
  • Tiempo de reciclaje lento del flash interno que ralentiza el disparo cuando el esclavo conecta luces estroboscópicas
  • El límite de sincronización de velocidad del flash más rápido es 1/160
  • El recorte de video es el 20% del área del sensor.
  • Las capacidades de balance de blancos no son ideales para el agua (con un máximo de 9900K)
  • Duración de la batería baja al grabar muchos videos 4K
  • Sin flash incorporado para disparo estroboscópico

Opciones de Carcasa Submarina para la Sony A6600

[magento store=”default” sku=”NA-17425″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NI-APSCBUILDASYSTEM” prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NA-17429″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Panasonic GH5

Panasonic GH5 for underwaterPara los fotógrafos subacuáticos apasionados tanto por la videografía como por las imágenes fijas, la Panasonic GH5 es una de las mejores para video. Es una de las pocas cámaras que utiliza todo el ancho del sensor para 4K y actualmente es la única que graba 4K 60p con muchas opciones de velocidad de bits, espacio de color, velocidad de fotogramas y profundidad de bits. Sus funciones mejoradas de balance de blancos la convierten en una de las cámaras sin espejo más precisas para el balance de blancos bajo el agua sin el uso de filtros.

La actualización de la GH4 a la GH5 ha mejorado el vídeo en general, pero también ha mejorado el rendimiento con poca luz, las funciones de balance de blancos mejoradas y la estabilización de 5 ejes. La cámara también tiene un pico de enfoque que confirma el enfoque al delinear las áreas de color en el enfoque y otras ayudas de exposición como rayas de cebra, alcance vectorial y visualización de formas de onda. La GH5 también tiene varios botones de función personalizados que son ideales para los fotógrafos submarinos.

Aspectos Importantes de la GH5

Sensor CMOS, 20.3 megapixels
Lens Mount Micro Four Thirds
Video 4K (60fps)
Peso 725g with batteries
ISO Auto, 200-25600 (expandible a 25600)
Disparos en ráfaga 12 fps en RAW con búfer de 100 disparos
Características especiales Cuerpo de aleación de magnesio, sellado ambientalmente, estabilización de 5 ejes

Ventajas

  • Se pueden reasignar 6 botones de función personalizados y otros botones para realizar otras funciones
  • Video 4K 60p y capacidad para grabar 10 bits 4: 2: 2
  • Excelente estabilización en video
  • Mejor capacidad de balance de blancos bajo el agua
  • Enfoque pico
  • Rendimiento con poca luz
  • Mejor rendimiento de la batería

Desventajas

  • Tamaño: más grande y más pesado que muchas otras cámaras sin espejo.
  • Calidad reducida a ISO más alto
  • Sin flash incorporado, por lo que sólo sincronización eléctrica para uso con luz estroboscópica
  • El enfoque automático, especialmente en la visualización en vivo, es lento tanto en imágenes fijas como en video.

Underwater Housing Options for the Panasonic GH5

[magento store=”default” sku=”IK-71305″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NI-NIGH5WB” prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”AQ-AGH5″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Olympus E-M1 Mark III

La Olympus E-M1 Mark III es la cámara sin espejo para consumidores más importante de Olympus, altamente personalizable y equipada con funciones profesionales de cámara sin espejo. Tiene una gran pantalla LCD de 3 ″ que hace que las imágenes sean fáciles de ver bajo el agua. El Mark III ha mejorado el enfoque automático y el seguimiento de AF, estabilización de imagen mejorada (5.5EV, en comparación con 4EV en la E-M1), modo de video completamente renovado con una resolución 4K más alta, velocidades de cuadro más rápidas y viene con un flash accesorio que permite estroboscópico que se dispara tanto eléctricamente como esclavo. Hay muchas opciones de lentes disponibles, así como lentes de montura húmeda.

La cámara también cuenta con un nuevo sensor de imagen TruePic IX. Con 20 megapíxeles, esta cámara también tiene la posibilidad de crear imágenes compuestas de hasta 50 MP mediante la captura de varios fotogramas mediante el cambio de píxeles del sensor. Esto es genial para hacer imágenes de súper alta resolución, aunque para que funcione bajo el agua no puede haber movimiento, por lo que puede ser necesario un trípode para obtener imágenes nítidas. El modo de pico de enfoque mostrará qué partes de una imagen están enfocadas usando líneas de color.

Aspectos Importantes de la E-M1 Mark III

Sensor 20.4 Megapixel Live MOS
Lens Mount Micro Four Thirds
Video 4K/30p
Weight 574g with batteries
ISO Auto, 64-25600
Burst Shooting 60fps (electronic shutter), 15fps (mechanical shutter)
Special Features Dust, splash and freeze proof, improved 5-axis stabilization, Bluetooth support

Ventajas

  • Personalizable: los botones se pueden personalizar (seleccione entre 35 funciones)
  • Excelente estabilización de imagen tanto para fotografías como para grabación de video
  • Menú y panel de control fáciles de usar
  • Muchas opciones de lentes perfectas para imágenes submarinas de gran angular y macroLos paquetes de cámara y carcasa son muy buena opción.

Desventajas

  • Flash sync speed is only 1/250
  • Burst mode not compatible with strobes, so not as useful underwater
  • Accessory flash prone to becoming disconnected and cannot reattach without opening housing.

Opciones de Carcasa Submarina para Olympus OM-D E-M1 Mark III

[magento store=”default” sku=”IK-6952.03″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NA-17817″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Las Mejores Cámaras Subacuáticas sin Espejo de Formato Completo


sony a7r IV underwater camera

Sony A7R IV

La Sony A7R IV es una cámara sin espejo de formato completo que, aunque es aún más pequeña y liviana, compite con las DSLR más grandes cuando se trata de calidad de imagen y video. El sensor de la A7R IV es un salto gigante de la A7R III, con un sensor de formato completo retroiluminado de 61 MP. Esto significa una calidad de imagen increíble, un rango dinámico inigualable y excelentes capacidades con poca luz. La velocidad y la precisión del enfoque automático han mejorado con respecto a los modelos anteriores, especialmente en condiciones de poca luz. La cámara tiene espacio para dos tarjetas de memoria y la duración de la batería ha mejorado.

La A7R IV también tiene un rendimiento superior para video, disparando a 30 fps 4K que inicialmente se muestra desde 6K en lugar de 5K en su predecesor. Esto significa video de mejor calidad en general. También utiliza la tecnología AI para el reconocimiento de sujetos, así como el AF ocular en tiempo real, lo que garantiza que todos los sujetos que dispara sean nítidos y enfocados en los ojos.

Esta cámara es ideal para el fotógrafo submarino porque tiene muchos botones personalizables, el pico de enfoque en el modo de enfoque manual muestra áreas enfocadas resaltadas con color para garantizar el enfoque de la imagen. El balance de blancos ha mejorado con respecto al modelo anterior y es mejor que la mayoría de las otras cámaras sin espejo, aunque todavía no es perfecta para el agua azul. La función de desplazamiento de píxeles permite a los creadores de imágenes crear imágenes compuestas de súper alta resolución, sin embargo, mientras se toman las imágenes, la cámara debe estar completamente quieta (como en un trípode) para que funcione. La A7RIV compite con los dSLR por la calidad, pero en un paquete más pequeño.

Aspectos Importantes de la A7RIV

Sensor BSI-CMOS, 42 megapixels
Lente Sony E-Mount
Video 4K (30fps)
Peso 657g
ISO Auto, 100-32000 (expandible a 50-102400)
Disparos en Rafaga 10fps en Raw con 76 fufers de imagen
Aspectos Especiales Ambientalmente Sellada

Ventajas

  • Tamaño: pequeño y liviano, pero toma imágenes y videos increíbles
  • Sensor de 61MP
  • Enfoque automático rápido y preciso
  • Vídeo 4K con sensor completo
  • Muchas opciones de lentes, incluida Canon con un adaptador y lentes de montura húmeda
  • Enfoque pico
  • Mayor duración de la batería

Desventajas

  • Para una sin espejo es más grande y más pesada que otras.
  • El balance de blancos es mejor que el del modelo anterior, pero aún le da al agua azul un tono púrpura (generalmente se puede arreglar en el post proceso)
  • Si bien la velocidad y la precisión del enfoque automático han mejorado, todavía tiene problemas con el supermacro
  • Necesita una tarjeta SD de alta velocidad / alto rendimiento al disparar y mucho espacio de almacenamiento para el procesamiento posterior

Opciones de Carcasa Submarina para Sony A7R IV

[magento store=”default” sku=”NA-17423″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”AQ-20087″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-71474″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Nikon Z6 for underwater

Nikon Z6/Z7/Z6 II/Z7 II

Las primeras cámaras sin espejo de formato completo de Nikon, Z6 y Z7, no decepcionan. La Z6 es una cámara de 25 megapíxeles y la Z7 es de 46 MP. Constantemente comparado con la dSLR, Nikon d850; esta cámara se acerca a producir imágenes comparables y algunos de los mejores resultados de cualquier cámara sin espejo. El enfoque automático es rápido y preciso (y aunque sigue siendo más lento que una dSLR, uno de los mejores en comparación con otras cámaras sin espejo). La montura Z para lentes permite el uso de lentes con montura Z y hay un adaptador para usar lentes con montura F. (Nikon.)

Esta cámara sin espejo tiene un visor electrónico mejorado que otras cámaras sin espejo que a menudo carecen de rango dinámico y detalle, lo que deja al fotógrafo inseguro de la imagen final cuando revisa bajo el agua. También puede revisar las imágenes de reproducción en el visor, para que nunca tenga que apartar la vista del visor.

La Nikon Z7 tiene las mismas especificaciones de video que la Nikon D850 sin factor de recorte, lo cual es excelente para video de gran angular, aunque es posible recortar al modo DX, que es mejor para video macro. La principal diferencia entre la Z6 y la Z7 son los megapíxeles (resolución del sensor) y el enfoque automático, siendo la Z7 mejor en ambos. Las capacidades de video son las mismas en ambas cámaras, por lo que, si el video es lo más importante para usted, la Z6 es menos costosa y si se requiere la capacidad de tomar imágenes más grandes, entonces la Z7 es su elección.

Aspectos Destacados de la Nikon Z6 / Z7

Sensor CMOS, 25 megapixeles (Z6); 46 megapíxeles (Z7)
Lens Nikon Z
Video 4K (30fps)
Weight 675g
ISO Auto, 100-51200 (expandible a 50-204800) (Z6); 64-25600 (se expande a 32-102400) (Z7)
Disparos en Rafaga 9fps (Z6); 12fps (Z7)
Características Especiales Estabilización de 5 ejes ambientalmente sellada

Ventajas

  • tamaño: aunque un poco grande para ser sin espejo, aún más pequeño que las dSLR
  • El visor electrónico es excelente
  • Resolución nítida
  • Excelente estabilización de imagen tanto para fotografías como para grabación de video
  • Balance de blancos mejor que otras cámaras sin espejo
  • Puede utilizar otros objetivos Nikon con adaptador

Desventajas

  • Enfoque automático más lento que una dSLR
  • El tamaño y el precio pueden hacer que una dSLR sea una mejor opción
  • Velocidad de sincronización del flash 1/200 s
  • Duración de la batería
  • Ranura XQD única

Opciones de Carcasas Submarinas para las Nikon Z6 / Z7 / Z6 II / Z7 II

[magento store=”default” sku=”IK-71063″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NA-17223″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NI-MPZ7″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”SS-06189″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Canon EOS R5

La Canon EOS R5 es el retador más reciente de Canon en el mercado sin espejo de fotograma completo, especialmente dirigido a competir con la potente Sony A7R IV.

Basada en el popular caballo de batalla DSLR, la Canon EOS 5D IV, la R5 heredó una ergonomía igualmente sólida pero con un conjunto de nuevas características en un cuerpo sin espejo. Con un nuevo sensor CMOS de doble píxel de 45 MP de fotograma completo, estabilización de imagen en el cuerpo, grabación de video de 8K y velocidades de disparo rápidas, Canon ha elevado el listón en su compromiso con las cámaras sin espejo de alta gama.

Los fotógrafos subacuáticos estarán especialmente satisfechos con la excelente resolución y el rango dinámico, y para los fotógrafos en movimiento, las mayores tasas de disparo en ráfaga.

Esta cámara también es particularmente atractiva para los fotógrafos de Canon que buscan actualizarse a un potente cuerpo sin espejo de fotograma completo. Para los tiradores de Canon que ya poseen vidrio Canon, esta cámara es una actualización lógica con respecto a modelos similares de otros fabricantes como Sony o Nikon, ya que se puede usar con lentes EF (con un adaptador de montura EF-RF) o lentes de montura RF. Los objetivos EF adaptados tienen un rendimiento excelente en términos de enfoque automático en la R5.

Aspectos Destacados de la EOS R5

Sensor Full-Frame CMOS Dual-Pixel, 45 megapixels
Lente Canon RF
Video 8K (30fps), 4k 120 fps
Peso 660g
ISO ISO 100-51200, expandible a ISO 102400
Disparos en Rafaga 12 fps mecánico, 20 fps electrónico

Ventajas

  • Tamaño: aunque más grande y más pesado que otros sin espejo, aún más pequeño que los dSLR; ergonomía sólida
  • Velocidad: dispara a una impresionante ráfaga de 12 fps / 20 fps (obturador mecánico / electrónico)
  • Potentes funciones de video: video de 8K, con opción para Raw o C-log 4: 2: 2 de 10 bits o HDR PQ, 4k 120p
  • Fácil de usar, especialmente para tiradores Canon anteriores
  • Enfoque automático extremadamente rápido y preciso: 100% de cobertura Sistema de AF Dual Pixel II con detección de humanos y animales
  • El seguimiento del enfoque automático es excelente
  • Gran resolución para recortar en la publicación
  • Con un adaptador, las lentes de montura Canon EF también se pueden usar sin cambios en el rendimiento del enfoque automático.

Contras

  • Costoso
  • La linea de lentes RF está incompleta pero va en crecimiento.
  • La función de video 8K puede experimentar problemas de sobrecalentamiento en tiempos de grabación largos

Opciones de Carcasas para la Canon EOS R5

[magento store=”default” sku=”IK-71764″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NA-17333″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NI-NIEOSR5WBA” prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”SS-06198″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


¿Qué considerar al elegir la mejor cámara DSLR para fotografía submarina?

Incluso con los avances tecnológicos y la introducción de cámaras sin espejo, las cámaras DSLR siguen ocupando un lugar importante entre los fotógrafos submarinos profesionales y entusiastas. Algunos dicen que son los lentes, algunos hablan de sensores y otros simplemente prefieren que la cámara grande se sienta por encima del agua y terminan por obtener una carcasa para su cámara superior. De cualquier manera, la realidad es que las cámaras DSLR siguen siendo muy populares entre los fotógrafos submarinos que están dispuestos a cargar con esta configuración masiva en todo el mundo, pagar tarifas por exceso de equipaje e impresionar a sus compañeros buceadores con sus grandes plataformas.

Si planeas obtener una configuración DSLR, las cosas principales que deseas ver son:

  1. Marca
    Consigue una Canon o Nikon. No se moleste con el resto. Simplemente no son compatibles. El mercado submarino de DSLR es bastante pequeño, por lo que los fabricantes no producen carcasas para cámaras que no sean convencionales. Simplemente no justifican los costos de diseñar una carcasa submarina.
    Si ya tiene una cámara réflex digital Fuji o Sony más antigua, considere cambiar a las marcas líderes antes de dedicarse a la fotografía submarina.
  2. Presupuesto
    Tener una cámara réflex digital no es barato. Además de la carcasa en sí, también necesitará puertos, engranajes de zoom, extensiones y quizás adaptadores, para cada lente que elija usar. ¡Tenga todo eso en cuenta antes de gastar demasiado en una cámara y lentes, y luego darse cuenta de que no puede pagar la carcasa y los accesorios! Por no hablar de las luces estroboscópicas o las luces de video, que son bastante necesarias con un sistema como este.
  3. Habilidades de Buceo
    Manejar una plataforma grande como esta bajo el agua no es fácil. Asegúrese de que su flotabilidad sea perfecta y de que tenga la experiencia suficiente para manejar emergencias mientras lleva ese gran camión con usted. Incluso sin emergencias, no querrás romper los corales que tardaron cientos de años en crecer solo porque encontraste un nudibranquio genial para disparar.
  4. Activación de luz estroboscópica
    Algunas DSLR incluyen un flash emergente, otras no. Algunas carcasas permiten usar el flash emergente, otras no (Ikelite). Algunas cámaras tienen un disparador óptico disponible para ellas y otras no. Verifique esto con nosotros antes de tomar una decisión para que sepa qué esperar al agregar luces estroboscópicas a su sistema.
  5. Modelos nuevos vs viejos
    Las nuevas carcasas de DSLR cuestan lo mismo que los nuevos modelos de DSLR o los antiguos (si aún están disponibles). Dado que la carcasa es una inversión bastante importante, recomendamos encarecidamente obtener un modelo más nuevo en lugar de uno antiguo que puede volverse obsoleto bastante rápido, dejándolo atascado con la carcasa.
    Si ya tiene todas sus lentes y un cuerpo más antiguo, considere actualizar la cámara antes de comprar una carcasa.

Las Mejores Cámaras DSLR para Fotografía Submarina


Nikon D850 for underwater

Nikon D850

Para los fotógrafos que buscan imágenes y videos excelentes, la D850 de formato completo lo hace todo. Las capacidades incluyen un amplio rango dinámico, hermosos colores y detalles nítidos. Graba vídeo 4K de fotograma completo real y tiene uno de los sistemas de enfoque automático más rápidos y precisos (153 puntos AF y 99 tipo cruzado). Funciona bien incluso en rangos ISO extremos, incluidas situaciones de poca luz, donde incluso cuando se obtiene una toma subexpuesta, los detalles se pueden extraer del negro en el procesamiento posterior. Disparar 7 fotogramas por segundo con un búfer de 51 disparos le permite tomar muchas imágenes antes de que el procesador se ralentice para ponerse al día. También hace que cambiar de video a imagen fija sea muy fácil y rápido, ya que mantiene la configuración anterior de ambos.

La d850 funciona bien en todas las situaciones subacuáticas, desde el autofoco ultrarrápido en sujetos macro pequeños que se mueven rápidamente hasta los detalles extremos en situaciones de luz ambiental profunda y oscura, como el buceo en naufragios. También tiene algunas de las mejores capacidades de video 4K en una DSLR.

Aspectos Destacados de la Nikon D850

Sensor BSI-CMOS, 45 megapixels
Lente Nikon F
Video Formato completo 4K/30p
Peso 1005g
ISO Auto, 64-25600 (se expande a 32-102400)
Disparos en Rafaga 7fps (51 marcos de bufer)
Características Especiales Ambientalmente sellada, 151 puntos de autofocus

Ventajas

  • Sin factor de recorte de vídeo 4K (aunque es posible disparar en modo de recorte DX)
  • Balance de blancos y capacidades de bajo ruido
  • El enfoque automático es excelente
  • Mejor rendimiento de rango dinámico e ISO
  • Tarjetas de memoria duales: XQD y SD

Desventajas

  • En el modo de video, el enfoque automático no es bueno
  • Más grande y más pesado

Opciones de Carcasas para la Nikon D850

[magento store=”default” sku=”NA-17222″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-71015″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NI-NID850″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”AQ-20084″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”SS-06187A” prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Canon 5D IV for underwater

Canon 5D IV

La Canon 5D IV es una cámara de formato completo de 30 MP que graba vídeos 4K y es conocida por sus capacidades de enfoque automático en modo video. Esta cámara funciona bien en niveles ISO altos creando imágenes con poco ruido y toma imágenes de alta calidad. El balance de blancos en entornos subacuáticos con luz ambiental es uno de los mejores del mercado. Su capacidad para disparar con autofoco en vivo significa que los fotógrafos no tienen que bloquear el autofoco y reenfocar a medida que cambia la situación. Tiene un recorte de 1.64x, pero esto puede ser ventajoso en video macro. La Nikon d850 tiene una calidad de imagen ligeramente superior, pero si el vídeo es su principal preocupación, esta cámara gana.

Aspectos de la Canon 5D IV

Sensor CMOS, 30 megapixeles
Lente Canon EF/EF-S
Video 4K/30p
Weight 890g
ISO Auto, 100-32000 (expandible a 50-102400)
Disparos en Rafaga 7fps (21 marcos del buffer)
Aspectos Especiales Sellada ambientalmente, 61 puntos de autofocus

Ventajas

  • Enfoque automático en vivo en modo video
  • Balance de blancos y capacidades de bajo ruido
  • Mejor batería
  • El flash incorporado permite el disparo estroboscópico conectado por fibra óptica (o electrónico a través de la zapata)

Desventajas

  • Recorte de video 64x en 4K
  • Disparos en ráfaga más lenta
  • Sin rayas de cebra o picos de enfoque en la cámara

Opciones de Carcasa para la Canon 5D Mark IV

[magento store=”default” sku=”NA-17325″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-71702″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”NI-NI5DMK4WB” prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”AQ-20083″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”SS-06181″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Canon 7D Mark II for underwaterCanon EOS 250D / Rebel SL3

La Canon SL3 es una cámara única en el espacio DSLR. Apodada “mini-dSLR”, esta pequeña cámara con lentes intercambiables incluye algunas características increíbles, al igual que sus contrapartes más grandes, pero sin comprometer el tamaño.

Para fotógrafos submarinos, ¡esto es perfecto! Todos queremos una calidad excelente, pero odiamos cargar equipos enormes por todo el mundo.

Gracias al pequeño tamaño del SL3, los ingenieros de Ikelite lograron encajarlo en su carcasa sin espejo estándar, lo que hace que viajar con él sea más fácil y más asequible.

Los fotógrafos subacuáticos suelen preferir los sensores recortados porque las cámaras son un poco más pequeñas y ligeras que las réflex digitales de fotograma completo y el factor de recorte proporciona un aumento adicional en la fotografía macro. Permite el uso de la lente ojo de pez Tokina de 10-17 mm, que es una de las favoritas entre los fotógrafos subacuáticos. Las DSLR superan a las cámaras sin espejo cuando se trata de fotografías de acción rápida, como animales grandes, porque el enfoque automático es más rápido y esto es clave cuando es posible que solo tenga un cambio para obtener la foto de un tiburón o un delfín.

La carcasa de Ikelite le permite utilizar todos los objetivos importantes: Tokina 10-17 mm y Canon 10-18 mm para gran angular, Canon 60 mm y Canon 100 mm para macro.

Aspectos destacados de Canon EOS 250D / Rebel SL3

Sensor CMOS APS-C, 24.1 megapixels
Lens Canon EF/EF-S
Video 4K / 24fps, 1080p / 60fps
Peso 450g incluida la batería y tarjeta
ISO Auto, 100-16000 (expandable to 51200)
Disparos en Rafaga 5fps
Aspectos Especiales Pantalla LCD trasera totalmente articulada

Ventajas

  • Tamaño tamaño tamaño: más pequeño y más liviano que la mayoría de las dSLR
  • Excelente duración de la batería (más de 1000 fotos)
  • Video 4K
  • Calidad de imagen excepcional
  • Enfoque automático rápido

Desventajas

  • No se puede usar el flash incorporado en la carcasa de Ikelite
  • Enfoque automático lento en video o transmision en vivo

Opciones de Carcasas submarinas para la Canon EOS 250D / Rebel SL3

[magento store=”default” sku=”IK-6970.08″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]

[magento store=”default” sku=”IK-6970.09″ prefix=”US$” suffix=”” class=”mag-product-wide”]


Conclusión

Elegir la mejor cámara submarina para ti puede parecer una tarea abrumadora, pero recuerda esto: ¡no es la cámara, sino la persona que está detrás de ella!

Con la herramienta adecuada, puede ser más fácil o más rápido obtener buenos resultados, pero al final se trata de mejorar tus habilidades fotográficas, profundizar tu comprensión y conocimiento de los términos técnicos y los elementos artísticos, practicar tanto como puedas y, lo más importante: ¡mejorar tus habilidades de buceo! La gran fotografía submarina comienza desde tus aletas y avanza hacia arriba. No de otra manera.

Mejorar sus habilidades de buceo es, por mucho, lo más importante que puede hacer para convertirse en un mejor fotógrafo submarino.

Ran Mor
Follow me!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.